Är ni allright?
- Tillhör ni var grupp? - Nej, jag tog lagpristuren.
Mr Bond är verkligen av en sällsynt ras. Snart utrotad.
Art hapalochleana. Producerar ett sekundsnabbt dödande gift.
Baten hade det märket.
Den tillhör en rik kvinna som bor pa det flytande palatset.
Ingen vet vad hon heter, men hon kallas för Octopussy.
Jag hörde det namnet hos Kamal.
Ön är full av vackra kvinnor. Män är portförbjudna.
Könsdiskriminering. Jag maste absolut göra ett besök där.
- Jag undrade när ni skulle komma. - Sa ni är Octopussy.
Och ni är James Bond. 007, med rätt att döda.
- Är jag maltavla i kväll? - Inte nödvändigtvis.
Beror pa vad ni berättar om juvel- smuggling och mordet pa var agent.
Det vet jag inget om. Minns ni major Dexter Smythe?
- Ni skulle arrestera honom? - Ni har läst pa.
Smythe gick in i var Secret Service.
Hans uppdrag var att hämta guld som hittats i Nordkorea.
Han och hans infödda guide försvann. Guldet hittades aldrig.
20 ar senare skickades ni efter honom.
Guidens lik hittades med en kula i skallen fran Smythes revolver.
Jag sparade Smythe till Sri Lanka och gav honom 24 timmar.
- Han valde självmord före krigsrätt. - Vad är sambandet?
Han var min far. Jag hoppades ödet skulle sammanföra oss.
- För att hämnas honom? - För att tacka er.
Kamal Khan vill träffa er.
- Bond har rymt. - Slarvigt av er.
- Far jag presentera min nye gäst? - En gammal vän till familjen.
- Ni har en otrevlig vana att överleva. - Det sägs sa om de starkaste.
Jag vill gärna fa en chans till att ta hand om mr Bond... personligen.
Jag tar hand om honom.
Ha det sa trevligt.
Min far blev expert pa bläckfiskar. Han älskade dem.
Hans smeknamn pa mig var Octopussy.
Smuggling är inte ert gebit. Jag har inte brutit mot brittisk lag.
Ni kan ga, men ni far gärna stanna som min gäst nagra dar.
Gärna.
Visa mr Bond till hans rum.
Vi ses i morgon.
Ge honom vad han önskar, men dubbla vakten.
Ön är välbevakad.
Vi vill inte bli ovänner med kvinnan.
Kvinnan far inte skadas.
När pappas guld tog slut erbjöd hans affärskontakter i Hong Kong
provision pa en diamantsmuggling.
- Jag märkte att jag hade talang. - Sa ni öppnade eget.
Jag behövde en organisation, sa jag aterupplivade Octopus-kulten.
Var rekryterade ni alla skönheterna?
De finns i hela södra Asien. Söker en guru, andlig disciplin.
Jag tränar dem, ger dem ett mal, systerskap, en livsstil.
- I brott. - I affärer.
Sjöfart, hotell, karnevaler och cirkusar.
Är han kvar?
007 pa en ö med enbart kvinnor? Han kommer inte före gryningen.
- Jag avlöser er vid midnatt. - Inget problem.
- Ska vi nanstans? - Till Europa, i affärer.
Synd. Jag började verkligen trivas.
Du kan stanna. Jag blir borta en vecka. Sen kan vi prata om framtiden.
Jag garanterar inte att jag är kvar da.
Vi är av samma sort. Belöning finns för en man med dina talanger...
- ...villig att ta risker. - Jag är inte till salu.
En man med principer, med ett pris pa sitt huvud. För ditt lands skull...
Jag har inget land!
Jag behöver inte ursäkta mig för en lejd mördare!
Du har rätt. Vi är av samma sort.
Nat pa tok?
Bara en känsla.
Kom och lägg dig.
Vad hände med Vijay?
Han levde när jag hittade honom.
- Sa han nat? - Att det var Kamals män.
Inga problem mer.
Be M möta mig i Berlin. Jag ska pa cirkus i Karl Marxstadt.
Octopussy Cirkusen var i Östberlin när vi förlorade 009.
Karl Marxstadt är längre österut.
Varför skulle general Orlov delta i en juvelkupp?
Juvelerna är, om ni ursäktar jämförelsen, bara toppen pa tentakeln.
Här är ert ID. Charles Morton, representant fran Leeds
pa affärsresa i Östtyskland. Karl tar in er.
Inget problem.
- Kom ihag, 007, ni far klara er själv. - Tack, sir. Det är en tröst.
NI LÄMNAR AMERIKANSKA SEKTORN
Mina damer och herrar, jag har nöjet att presentera
tvillingarna Mischa och Grischa, knivkastarsensationen!
Mina damer och herrar, den mänskliga kanonkulan!
Ni känner kamrat Borchoi, museiintendent.
Nyss hitrest fran Leningrad.
Romanovstjärnan.
Stanna här medan de kopplar om vagnen.
Du ocksa.
100 kiloton. Effekten är omöjlig att skilja fran den amerikanska bombens.
Detonatorn. Lyssna noga. Den är förinställd pa 4 timmar.
Ställ in tiden här.
För aktivering, tryck in och vrid spaken ett kvarts varv medsols.
Var minst 3 mil bort när den exploderar.
NÄSTA FÖRESTÄLLNING - USA:s FLYGBAS, VÄSTTYSKLAND
- Juvelerna ger 300 miljoner i Zürich. - Men vi maste över gränsen.
Jag maste ga.
Lycka till!
Hämta boxen.
Lägg den i bilen.
- Lat det vara. Nu aker vi. - Vi stannar.
Sätt er ner! Fort!
Varför är bomben pa taget?
- Vem är ni? - Brittiska Secret Service.
Ni borde bry er mer om att komma härifran levande.
Jag anser en atombombsexplosion pa en USA-bas mer oroande.
En inbjudan till kärnvapenkrig. Vad händer när USA ger igen?
Mot vem?
Naturligtvis! Vart varningssystem kommer att avslöja
att bomben inte avskjutits fran Ryssland.
Alla kommer att tro att en amerikansk bomb har detoneras av misstag.
Det vore den troligaste förklaringen.
Europa kommer att kräva ensidig avrustning sa ni far fritt fram.
Ni struntar i att tusentals oskyldiga far sätta livet till.
Bättre än att lata nagra gubbar i Moskva
förhandla bort vart övertag i avrustningsdiskussioner.
Res er. Ni ska stoppa taget.
- Det är för sent. - Vid gränsen.
Döda honom!
Ta er till stationen!
Stoppa bilen!
Stanna!
Följ efter den där bilen!
Vi stannar här tills vi passerat gränsen.
Bilnumret är general Orlovs. Vi hittade det här.
- Var är general Orlov nu? - Pa väg mot gränsen.
Jag maste ifatt taget!
En simpel tjuv. En skam för uniformen.
Men i morgon... är jag Sovjetunionens store hjälte.
Klockan är 1 1 .45. Föreställningen börjar 3.
Med hänsyn till förseningar, sätt bomben att detonera 3.45.
Vi maste lämna basen 3.1 5. Jag tar för givet att ingen blir fördröjd.
- Juvelerna! - Sag ni vem det var?
Pa taket. Döda honom.
För min bror.
Och det där är för 009.
Gobinda stannar med juvelerna.
Fortare!
En öl?
Dessa engelsmän!
Vad gör ni? Min bil!
Ursäkta mig. Jag maste ge mig iväg. Njut av föreställningen.
- Generalen far en pangkväll! - Han blir inte besviken.
- Det var Bond. - Da blir vi av med honom ocksa.
Vad far jag för straff om jag stjäl er planbok?
- 2 ar. - Sa länge? Da lämnar jag igen den.
- Var är chefen för basen? - Er cirkuspermission?
Det är brattom!
Kliv ur!
Stulen bil!
Nan dare smet igenom. Vill träffa chefen. Röd skjorta.
Nan mer där inne?
Jag har nöjet att presentera...
Han bär clowndräkt.
Stopp där! Följ med oss.
- Det finns en bomb i kanonen. - Var annars? Snyggt gag.
Det är allvar! Jag är brittisk agent!
Tala om vem jag är! Kamal och Orlov har lurat dig, de tog juvelerna!
Övertygad?
- Bomben exploderar om 90 sekunder! - Han är antingen full eller galen.
Han förstör alltihop.
Släpp, det är en bomb där inne!
Släpp honom.
Tysta, allihop!
Nu?
- Vart skulle Kamal? - Tillbaka till Indien.
Det var en krissituation, men allt är bra nu.
Ni och era familjer är trygga. Lämna tältet lugnt och stilla.
- Planet är tankat. - Är guldcertifikaten ombord?
Vi tar de här ocksa. Dollar, pund, franc, mark... jag kan trycka egna.
- Vad är det där? - Flickor som säljer sig.
Bra, det sysselsätter karlarna. Jag vill inte att de ser mig aka.
Sadla hästarna.
Jag kommer om nagra minuter.
- Tänkte du fly fran mig? - Orlov förradde oss.
Jag visste inget om bomben. Vi är vänner. Jag skulle aldrig skada dig.
Jag och tusentals oskyldiga skulle dö.
Jag tänkte ge dig de här. Vi kan göra miljoner!
Ta henne! Hon är var biljett härifran.
Klarar du den här grejen?
- Den drivs med hetluft. - Da klarar du den.
- De klarar sig bra. - Jag ser inte Octopussy.
Hon har problem!
- Jag tar ner henne. - Nej, upp!
Vart ska du? Kom tillbaka!
Vad gör ni? Vi har inte tid med sant där. Senare, kanske.
Han dödar oss allihop. Ga ut och ta honom!
Min regering förnekar helt händelsen.
Vi ber mr Bond aterlämna en av vara nationalskatter, Romanovstjärnan.
Med hänsyn till vara vänskapliga relationer kan det säkert ordnas.
- Var är kommendörkapten Bond? - Pa grund av sina skador...
...kan han inte flyttas.
Jag önskar...
...att du inte var sa försvagad.